A Liverpool k�zel 26,5 milli� fontot fizetett az Atletico Madridnak Fernando Torres�rt, s b�r ezt az �sszeget az Inter is megadta volna, a fiatal csat�r �gy d�nt�tt, hogy a Mersey-parton folytatja p�lyafut�s�t. 2007.j�lius 4-�n �rta al� szerz�d�s�t az angol csapattal. Torres beleunt abba, hogy folyton v�rjon az Atletico felemelked�s�re, �s saj�t elmond�sa szerint a Barcelon�t�l elszenvedett 6:0-�s veres�get k�vet�en gondolkodott el igaz�n azon, hogy �rdemes-e tov�bb harcolnia az Atletico sikerei�rt. Az volt az utols� csepp a poh�rban.

El�zm�ny

Maga az edz�, Rafa Benitez h�vta fel el�zetesen Fernand�t:

"�ppen a kuty�imat s�t�ltattam a parkban, egy bar�tom is velem volt, amikor megcs�rrent a mobiltelefonom. Egy angliai sz�mot jelzett ki. Azt hittem Pepe, Xabi, Cesc vagy ak�rki, nem s�r�n besz�ltem vel�k... Azut�n meghallottam, hogy a telefon m�sik v�g�n Rafa besz�l. Elmondta, hogy szeretn�, ha a Liverpoolban j�tszan�k. Nagyon fontos volt sz�momra, hogy maga a menedzser h�vott fel az�rt, hogy elmondja meghat�roz� j�t�kos lehetn�k ott..."

Az �tigazol�s r�szletei

Vas�rnap(j�lius 1-j�n):
polin�ziai nyaral�s�t megszak�tva �rkezett Liverpoolba, hogy szerz�d�se r�szleteir�l t�rgyaljon
Kedden(j�lius 3-�n):
megegyezett a vezet�kkel a fizet�s�r�l (a h�rek szerint 90 ezer fontot keres hetente a k�vetkez� hat �vben), majd sikeresen letudta az �tigazol�s el�tt k�telez� orvosi vizsg�latot. Ezt k�vet�en visszautazott a spanyol f�v�rosba, hogy elb�cs�zzon (volt) csapata szurkol�it�l.
Szerd�n(j�lius 4-�n):
Reggel 10 �rakor a Vicente Calder�n V.I.P r�szleg�ben tartott sajt�t�j�koztat�n b�cs�zott el az Atletico-drukkerekt�l. A k�vetkez�ket mondta:

„...Vannak olyan pillanatok az ember sportp�lyafut�s�ban, amikor �j kih�v�sokkal kell szemben�znie, �s ez egy ilyen alkalom volt. Megkaptuk az aj�nlatot, �s �n csak arra k�rtem a klubot, hogy fontolja meg. Neh�z volt a t�voz�s mellett d�nteni, de k�ptelen voltam visszautas�tani a Liverpool aj�nlat�t. Minden sportember kup�kat, bajnoks�gokat akar nyerni, �s a Liverpool egy olyan klub, amely mindent meg szeretne nyerni. Ez nagyon fontos szerepet j�tszott az elhat�roz�somban...”

"Itt, Madridban, a Vicente Calder�n stadionban mindig otthon fogom �rezni magam. A sz�vem �r�kre piros-feh�r marad. Mindent megtettem ez�rt a klub�rt, m�g ha ez az eredm�nyeken nem is mindig l�tsz�dott. Szeretn�k k�sz�netet mondani a k�z�ns�gnek, akikt�l rengeteg kedvess�get kaptam. �gy �rzem, ezzel a d�nt�ssel mindenki j�l j�r. Szeretn�k minden csapatt�rsamnak sok szerencs�t �s sikert k�v�nni. Az Atl�tico nem egy egyszer� klub, hanem egy nagy csal�d. Egy nap szeretn�k visszat�rni, �s rem�lem, hogy a klub egyszer eljut od�, ahov� meg�rdemli, vagyis a Bajnokok Lig�j�ba."

„Szeretn�k �n is valami �jat hozni a klubnak. Ez az a csapat, amelyben j�tszani akarok, de rem�lem, hogy �gy k�sz�nhetek el: viszontl�t�sra; �s egy napon majd visszat�rek ide.” 

D�lut�n ism�t visszautazott Liverpoolba, ahol v�gleges�tette szerz�d�s�t. Ezut�n k�vetkezett a bemutat� sajt�konferencia, melyen a k�z�ns�g �s a m�dia is megismerhette a Liverpool legdr�g�bb igazol�s�t.

�gy l�tta Fernando

"Rem�lem, hogy �gy k�sz�nhetek el: viszontl�t�sra; �s egy napon majd visszat�rek ide.” - ezek voltak az utols� szavaim, amikor 12 �v ut�n elhagyni k�sz�ltem az Atletico Madridot. A klub mindig is a r�szem volt, �s az is marad, de elj�tt az id�, hogy �j kih�v�sokkal n�zzek szembe, �s a Liverpool Football Club-n�l akarva se lehetett volna jobb klubot tal�lni. K�ts�gk�v�l karrierem legfontosabb d�nt�s�t k�sz�ltem meghozni.

Az Atletico Madridnak nem volt j� szezonja, hiszen ism�t nem siker�lt Bajnokok Lig�ja �s UEFA-Kupa indul�st biztos�t� helyen v�gezn�nk. A szezon alatt v�gig az els� hatban voltunk, de a bajnoks�g utols� j�t�knapj�n nem siker�lt kiv�vnunk a c�lunkat. �pphogy v�get �rt a szezon a Liverpool aj�nlatot tett. Ez azonban m�s volt, nem olyan, mint amilyen �rdekl�d�st a t�bbi klub mutatott ir�ntam kor�bban.

A Liverpool FC a vil�g egyik legnagyszer�bb klubja, dics� m�lttal a h�ta m�g�tt, izgalmas jelennel �s f�nyes j�v�vel maga el�tt. Miut�n Rafa Benitez felh�vott megbizonyosodtam r�la, hogy a Liverpool egy izgalmas, �j terv r�szek�nt sz�m�t r�m. Az anfieldi klub b�rmelyik csat�rt v�laszthatta volna a vil�gon, �s �n b�szke voltam r�, kiv�lts�gosnak �reztem magam, hogy engem v�lasztottak ki erre a szerepre. Megk�rtem az Atletico Madridot, hogy fontolja meg a Liverpool aj�nlat�t. Az �zlet gyorsabban lezajlott, mint ahogy valaha is k�pzeltem. �ppen nyaralni voltam, �s egy szempillant�s alatt m�r a Liverpool j�t�kos�v� is v�ltam.

H�t �vig voltam az Atletico els� csapat�nak tagja, h�t �vig, mely alatt sosem �rt�k el a szezon elej�n kit�z�tt c�lokat. Ekkor j�ttem r�, hogy l�pnem kell. Nem volt egy egyszer� d�nt�s, de tudtam, hogy meg kell hoznom: itt volt az id�, hogy tov�bbl�pjek. Mindig egy h�ron pend�ltem az Atletico Madriddal, de elj�tt az id�, hogy utunk kett�v�ljon. Rafa Benitez elmes�lte nekem a Liverpool terv�t, �n is �s az Atletico Madrid is r�gt�n meg�rtett�k, hogy efelett nem szabad �tsiklanunk.

Miel�tt hivatalosan is bemutattak volna az �j klubomn�l, �gy �reztem szem�lyesen is k�sz�netet kell mondanom azoknak az embereknek, akik az Atletico Madridn�l elt�lt�tt �veim alatt szerepet j�tszottak az �letemben. A klubban n�ttem fel, v�ltam �rett�, sokat jelentett sz�momra, hogy megk�sz�njem a klubban dolgoz�k seg�ts�g�t. �gy �reztem tartozom annyival a szurkol�knak �s a sajt�nak, hogy elk�sz�njek. Gyorsan elr�ppent ez a 12 �v, �s mindig azt �reztett�k velem, hogy k�l�nleges vagyok. Sosem fogom elfelejteni mindazt a t�mogat�st �s seg�ts�get, amit a klubn�l t�lt�tt id� alatt kaptam. Furcsa volt v�g�l elhagyni azt a helyet, amit az otthonomnak tekintettem. K�sz�n�m.

Mind�ssze n�h�ny �r�val az els� �s addig egyetlen klubomt�l vett �rzelmes b�cs�m ut�n meg�rkeztem Liverpoolba. Csak akkor fogtam fel igaz�n, hogy mi t�rt�nik velem, amikor bel�ptem az Anfieldre. R�j�ttem, hogy le kell z�rnom �letem Atletico Madridos fejezet�t �s egy �j kalandba kell belev�gnom Liverpoolban. B�szke pillanat volt sz�momra, amikor magamra �lthettem a h�res v�r�s mezt, a 9-essel a h�t�n. Att�l a k�l�nleges napt�l fogva kezdtem felfogni mindent: ahogy a szurkol�k �s a klub dolgoz�i �dv�z�ltek, �s azt mondtam magamban , hogy itt "Sosem maradok egyed�l". Felfogtam a kih�v�st, ami el�ttem �ll, azt, hogy kem�nyen kell dolgoznom �s a 100%.ot kell ny�jtanom ahhoz, hogy vissza tudjam fizetni mindazt a hitet �s rem�nyt amit a Liverpool szurkol�k bel�m fektettek. Csod�latos 12 �v volt a sz�momra �s b�szke vagyok arra, hogy viselhettem a piros-feh�r mezt, az Atletico Madrid �r�kk� a sz�vemben marad."

T�ntet�s

Az Atletico Madrid szurkol�it igencsak megviselte Torres t�voz�sa.

�rthet� m�don nagyon fel voltak h�borodva, hogy a klubh� csapatkapit�nyukat, a klub vez�regy�nis�g�t m�s csapat szerz�dtette, s ennek hangot is adtak. Nem sokkal azut�n, hogy kider�lt: Nando a Liverpoolba igazol a legfanatikusabb drukkerek kimentek t�ntetni Fernando marad�s��rt (valamint egy�b s�relmeik�rt) a spanyol f�v�ros utc�ira.

Akkori cikk

"Az Atletico Madrid szurkol�i szerd�n az utc�kra mentek �s a spanyol f�v�ros k�zpontj�ban tiltakoztak legnagyobb kedvenc�k, Fernando Torres elad�sa miatt. A csat�r a legfrissebb h�rek szerint nagyon k�zel van ahhoz, hogy csatlakozzon a Liverpoolhoz.
A drukkerek az igazgat�tan�cs ellen tiltakoztak, transzparenseket vittek magukkal �s Torres nev�t kiab�lt�k. Lehettek vagy 300-400-an. A csat�r kultfigura a szurkol�k k�r�ben, a csapat egyetlen klasszis�nak tartj�k, �s att�l tartanak, hogy elad�sa romba d�nten� az Atletic�t."