A Liverpool közel 26,5 millió fontot fizetett az Atletico Madridnak Fernando Torresért, s bár ezt az összeget az Inter is megadta volna, a fiatal csatár úgy döntött, hogy a Mersey-parton folytatja pályafutását. 2007.július 4-én írta alá szerződését az angol csapattal. Torres beleunt abba, hogy folyton várjon az Atletico felemelkedésére, és saját elmondása szerint a Barcelonától elszenvedett 6:0-ás vereséget követően gondolkodott el igazán azon, hogy érdemes-e tovább harcolnia az Atletico sikereiért. Az volt az utolsó csepp a pohárban.

Előzmény

Maga az edző, Rafa Benitez hívta fel előzetesen Fernandót:

"Éppen a kutyáimat sétáltattam a parkban, egy barátom is velem volt, amikor megcsörrent a mobiltelefonom. Egy angliai számot jelzett ki. Azt hittem Pepe, Xabi, Cesc vagy akárki, nem sűrűn beszéltem velük... Azután meghallottam, hogy a telefon másik végén Rafa beszél. Elmondta, hogy szeretné, ha a Liverpoolban játszanék. Nagyon fontos volt számomra, hogy maga a menedzser hívott fel azért, hogy elmondja meghatározó játékos lehetnék ott..."

Az átigazolás részletei

Vasárnap(július 1-jén):
polinéziai nyaralását megszakítva érkezett Liverpoolba, hogy szerződése részleteiről tárgyaljon
Kedden(július 3-án):
megegyezett a vezetőkkel a fizetéséről (a hírek szerint 90 ezer fontot keres hetente a következő hat évben), majd sikeresen letudta az átigazolás előtt kötelező orvosi vizsgálatot. Ezt követően visszautazott a spanyol fővárosba, hogy elbúcsúzzon (volt) csapata szurkolóitól.
Szerdán(július 4-én):
Reggel 10 órakor a Vicente Calderón V.I.P részlegében tartott sajtótájékoztatón búcsúzott el az Atletico-drukkerektől. A következőket mondta:

„...Vannak olyan pillanatok az ember sportpályafutásában, amikor új kihívásokkal kell szembenéznie, és ez egy ilyen alkalom volt. Megkaptuk az ajánlatot, és én csak arra kértem a klubot, hogy fontolja meg. Nehéz volt a távozás mellett dönteni, de képtelen voltam visszautasítani a Liverpool ajánlatát. Minden sportember kupákat, bajnokságokat akar nyerni, és a Liverpool egy olyan klub, amely mindent meg szeretne nyerni. Ez nagyon fontos szerepet játszott az elhatározásomban...”

"Itt, Madridban, a Vicente Calderón stadionban mindig otthon fogom érezni magam. A szívem örökre piros-fehér marad. Mindent megtettem ezért a klubért, még ha ez az eredményeken nem is mindig látszódott. Szeretnék köszönetet mondani a közönségnek, akiktől rengeteg kedvességet kaptam. Úgy érzem, ezzel a döntéssel mindenki jól jár. Szeretnék minden csapattársamnak sok szerencsét és sikert kívánni. Az Atlético nem egy egyszerű klub, hanem egy nagy család. Egy nap szeretnék visszatérni, és remélem, hogy a klub egyszer eljut odá, ahová megérdemli, vagyis a Bajnokok Ligájába."

„Szeretnék én is valami újat hozni a klubnak. Ez az a csapat, amelyben játszani akarok, de remélem, hogy úgy köszönhetek el: viszontlátásra; és egy napon majd visszatérek ide.” 

Délután ismét visszautazott Liverpoolba, ahol véglegesítette szerződését. Ezután következett a bemutató sajtókonferencia, melyen a közönség és a média is megismerhette a Liverpool legdrágább igazolását.

Így látta Fernando

"Remélem, hogy úgy köszönhetek el: viszontlátásra; és egy napon majd visszatérek ide.” - ezek voltak az utolsó szavaim, amikor 12 év után elhagyni készültem az Atletico Madridot. A klub mindig is a részem volt, és az is marad, de eljött az idő, hogy új kihívásokkal nézzek szembe, és a Liverpool Football Club-nál akarva se lehetett volna jobb klubot találni. Kétségkívül karrierem legfontosabb döntését készültem meghozni.

Az Atletico Madridnak nem volt jó szezonja, hiszen ismét nem sikerült Bajnokok Ligája és UEFA-Kupa indulást biztosító helyen végeznünk. A szezon alatt végig az első hatban voltunk, de a bajnokság utolsó játéknapján nem sikerült kivívnunk a célunkat. Épphogy véget ért a szezon a Liverpool ajánlatot tett. Ez azonban más volt, nem olyan, mint amilyen érdeklődést a többi klub mutatott irántam korábban.

A Liverpool FC a világ egyik legnagyszerűbb klubja, dicső múlttal a háta mögött, izgalmas jelennel és fényes jövővel maga előtt. Miután Rafa Benitez felhívott megbizonyosodtam róla, hogy a Liverpool egy izgalmas, új terv részeként számít rám. Az anfieldi klub bármelyik csatárt választhatta volna a világon, és én büszke voltam rá, kiváltságosnak éreztem magam, hogy engem választottak ki erre a szerepre. Megkértem az Atletico Madridot, hogy fontolja meg a Liverpool ajánlatát. Az üzlet gyorsabban lezajlott, mint ahogy valaha is képzeltem. Éppen nyaralni voltam, és egy szempillantás alatt már a Liverpool játékosává is váltam.

Hét évig voltam az Atletico első csapatának tagja, hét évig, mely alatt sosem értük el a szezon elején kitűzött célokat. Ekkor jöttem rá, hogy lépnem kell. Nem volt egy egyszerű döntés, de tudtam, hogy meg kell hoznom: itt volt az idő, hogy továbblépjek. Mindig egy húron pendültem az Atletico Madriddal, de eljött az idő, hogy utunk kettéváljon. Rafa Benitez elmesélte nekem a Liverpool tervét, én is és az Atletico Madrid is rögtön megértettük, hogy efelett nem szabad átsiklanunk.

Mielőtt hivatalosan is bemutattak volna az új klubomnál, úgy éreztem személyesen is köszönetet kell mondanom azoknak az embereknek, akik az Atletico Madridnál eltöltött éveim alatt szerepet játszottak az életemben. A klubban nőttem fel, váltam éretté, sokat jelentett számomra, hogy megköszönjem a klubban dolgozók segítségét. Úgy éreztem tartozom annyival a szurkolóknak és a sajtónak, hogy elköszönjek. Gyorsan elröppent ez a 12 év, és mindig azt éreztették velem, hogy különleges vagyok. Sosem fogom elfelejteni mindazt a támogatást és segítséget, amit a klubnál töltött idő alatt kaptam. Furcsa volt végül elhagyni azt a helyet, amit az otthonomnak tekintettem. Köszönöm.

Mindössze néhány órával az első és addig egyetlen klubomtól vett érzelmes búcsúm után megérkeztem Liverpoolba. Csak akkor fogtam fel igazán, hogy mi történik velem, amikor beléptem az Anfieldre. Rájöttem, hogy le kell zárnom életem Atletico Madridos fejezetét és egy új kalandba kell belevágnom Liverpoolban. Büszke pillanat volt számomra, amikor magamra ölthettem a híres vörös mezt, a 9-essel a hátán. Attól a különleges naptól fogva kezdtem felfogni mindent: ahogy a szurkolók és a klub dolgozói üdvözöltek, és azt mondtam magamban , hogy itt "Sosem maradok egyedül". Felfogtam a kihívást, ami előttem áll, azt, hogy keményen kell dolgoznom és a 100%.ot kell nyújtanom ahhoz, hogy vissza tudjam fizetni mindazt a hitet és reményt amit a Liverpool szurkolók belém fektettek. Csodálatos 12 év volt a számomra és büszke vagyok arra, hogy viselhettem a piros-fehér mezt, az Atletico Madrid örökké a szívemben marad."

Tüntetés

Az Atletico Madrid szurkolóit igencsak megviselte Torres távozása.

Érthető módon nagyon fel voltak háborodva, hogy a klubhű csapatkapitányukat, a klub vezéregyéniségét más csapat szerződtette, s ennek hangot is adtak. Nem sokkal azután, hogy kiderült: Nando a Liverpoolba igazol a legfanatikusabb drukkerek kimentek tüntetni Fernando maradásáért (valamint egyéb sérelmeikért) a spanyol főváros utcáira.

Akkori cikk

"Az Atletico Madrid szurkolói szerdán az utcákra mentek és a spanyol főváros központjában tiltakoztak legnagyobb kedvencük, Fernando Torres eladása miatt. A csatár a legfrissebb hírek szerint nagyon közel van ahhoz, hogy csatlakozzon a Liverpoolhoz.
A drukkerek az igazgatótanács ellen tiltakoztak, transzparenseket vittek magukkal és Torres nevét kiabálták. Lehettek vagy 300-400-an. A csatár kultfigura a szurkolók körében, a csapat egyetlen klasszisának tartják, és attól tartanak, hogy eladása romba döntené az Atleticót."