II.

MI�RT IS VAGYOK ATL�TICOS

Hideg, t�li d�lut�n volt valamivel kar�csony ut�n. Madrid egyik ker�let�ben, Dehesa de la Vill�ban vacsor�ztunk, ahol a nagysz�leim �ltek �s a vacsora k�zben valaki megk�rdezte, hogy: „Megn�zhetj�k az Atl�tico meccset?”

Hazai p�ly�n j�tszottak Compostela ellen. Ez volt sz�munkra a t�k�letes m�rk�z�s, az Atletico sz�nei ir�nt �rzett elk�telezetts�g�nket is mutatta, de egyben hazai vonatkoz�s� is volt – �desap�m a gal�ciai Santiago de Compostela melletti kis falub�l sz�rmazik, mely Spanyolorsz�g �szak-nyugati r�sz�n tal�lhat�. Nagyap�m, Eulalio �s ap�m kezdtek el a meccsr�l besz�lni, �s a k�vetkez� pillanatban m�r azon kaptam magam, hogy a csal�di aut� h�ts� �l�s�n �l�k, biztons�gi �vvel a mellkasomon �s a Manzanares foly� partj�ra tartunk – Arganzuela ker�letbe, ott �ll ugyanis a Vicente Calder�n stadion.

Nem csak egy �tlagos nap volt sz�momra. Ekkor l�ttam el�sz�r �l�ben az Atl�tico Madridot. Nagyap�m – akit�l �szt�nz�st kaptam, ha az Atl�ticonak val� szurkol�sr�l volt sz� – , ap�m �s �n h�rom jegyet vett�nk, hogy megn�zz�nk egy csapatot mely nem �ppen ny�jtott egyenletes teljes�tm�nyt. 1995. janu�r 15-�n, d�lut�n 5-kor kezd�d�tt a meccs �s 1:1-re v�gz�d�tt. A Compostela csapat�ban j�tsz� Abad�a l�tte az els� g�lt, majd „Vonat” Valencia, a mi kolumbiai k�z�pcsat�runk egyenl�tett. Eml�kszem l�ttam j�tszani Caminerot, Simeonet, Soloz�balt �s L�pezt... az � nev�kh�z f�z�dik a k�vetkez� �vi t�rt�nelmi dupl�z�s.

A stadiont nem elkeseredetten hagytam el. Hideg volt, nem voltak nagy izgalmak �s a lel�t�kon uralkod� lapos hangulat sem seg�tett. A d�ntetlen azt jelentette, hogy �gy t�voztam a stadionb�l, ahogyan �rkeztem, nem igaz�n kapott el a h�v.

M�gis minden nappal egyre boldogabb lettem, hogy az Atl�ticot v�lasztottam. Gyorsan atl�ticov� v�ltam, mint nagyap�m. �reztem. N�h�ny h�nappal azut�n, hogy 10 �vesen l�ttam az els� meccset, 1995 j�lius�ban pr�b�lhattam ki el�sz�r, hogy milyen n�luk j�tszani. Kor�bban a fuenlabradai Rayo 13 nev� csapatn�l fociztam. Feliratkoztam �s kiv�lasztottak a pr�baj�t�kra, ahov� ap�m �s b�ty�m, Isra is elk�s�rt. A Madrid d�li ker�let�ben, Las �guilasban tal�lhat� Parque de las Cruces kavicsos p�ly�j�n tartott�k a kiv�laszt�t. Egy ny�ri szombat d�lut�n volt, 3 �ra. Ap�m aznap kor�bban m�r elaut�zott oda, hogy megn�zze mag�nak a terepet, nehogy elt�vedj�nk, de �gy is p�r �r�val kor�bban �rkezt�nk.

„Kiv�lasztottak.” - mondta rezzen�stelen arccal. „Hat gyereket v�lasztottak ki, �s te vagy az egyik k�z�l�k. Szeptember els� het�ben a Colegi� Amor�s nev� iskol�ba kell menned m�g egy pr�b�ra, meger�s�t�sk�pp.” (k�p al��r�s)

A kiv�laszt� abb�l �llt, hogy k�t 11 f�b�l �ll� csapat lej�tszott k�tszer h�sz percet. Rengeteg gyerek volt �s nem t�l sok id�. Nem �ppen ez volt az ide�lis m�dja, hogy az ember megmutassa tud�s�t, de nekem j�l ment. Sok g�lt l�ttem �s el�gedett voltam azzal, ahogy j�tszottam. N�h�nyan a klub legend�i k�z�l is ott voltak azok k�zt, akik kiv�lasztott�k a gyerekeket, olyan emberek, akikkel k�s�bb �vekig egy�tt edzettem, mint V�ctor Peligros �s Manolo Briñas. A pr�baj�t�k v�g�n azt mondt�k a kiv�lasztott gyerekek nev�b�l �ll� list�t augusztus k�zep�n elk�ldik a Calder�nba. Nem reag�ltam t�l, s�t. Annyi �vesen nem riasztott a kudarc. Ha nem v�lasztottak volna ki, egyszer�en visszat�rtem volna a k�rny�kre focizni, boldogan, ahogy mindig is tettem.

Telt m�lt az id� �s a gal�ciai csal�di nyaral�s miatt nem tudtunk beugrani a Calder�nba, hogy megn�zz�k kiv�lasztottak-e. Ap�m �gy d�nt�tt felh�vja a klubot, hogy kider�tse. � volt az, aki �tadta nekem a j� h�rt, de nem �gy, ahogyan gondoltam volna.

„Kiv�lasztottak.” - mondta rezzen�stelen arccal. „Hat gyereket v�lasztottak ki, �s te vagy az egyik k�z�l�k. Szeptember els� het�ben a Colegi� Amor�sba kell menned m�g egy pr�b�ra, meger�s�t�sk�pp.”

Ez a hely nagyon k�zel volt ahhoz, ahol az els� kiv�laszt�t tartott�k �s itt tal�lkoztam m�sodszor Brinas „professzorral”. � k�s�bb nagy szerepet j�tszott a fejl�d�semben. A m�sodik pr�baj�t�kon is j�l szerepeltem �s 11 �vesen hivatalosan is csatlakoztam az Atl�tico Madrid ificsapat�hoz, ami Spanyolorsz�gban az U12-es, �n. alev�n szintnek felel meg. Egy Manolo Rangel nev� �r volt az els� edz�m.

1995 szeptember�ben �ri�si l�p�st tettem: ezt megel�z�en a fuenlabradai Rayo 13-n�l fociztam, most viszont egy nemzetk�zi torn�ra utaztam Belgiumba az Atl�tico Madriddal. M�r akkor izgatott voltam, mikor any�mmal elment�nk tisztas�gi felszerel�st venni a br�sszeli �tra. Kor�bban hozz� voltam szokva, hogy s�rosan hagyom el az edz�p�ly�t, �s otthon letusolok. Az Atl�ticoban minden sokkal szervezettebb volt. Minden megv�ltozott. Ezen a torn�n j�tszottam el�sz�r idegenben. Azel�tt nem utaztam m�g sehova a sz�leim n�lk�l �s k�lf�ld�n sem voltam m�g soha ezel�tt. Most viszont rep�l�re sz�lltam, t�bb napra elk�redzkedtem a sulib�l �s p�ly�ra l�ptem az Anderlecht, a Feyenoord �s a Borussia Dortmund ellen. Hazat�rve 3 h�t edz�s v�rt r�nk a Madrid d�li r�sz�n, Usera ker�letben tal�lhat� Orcasitasban, �s hamarosan minden szombaton meccs volt. Meg�lhettem az �lmomat.

J�val az Atl�tico Madridhoz val� szerz�d�sem el�tt, m�g ann�l a bizonyos Cald�ronban t�lt�tt hideg d�lut�nn�l is kor�bban eld�nt�ttem m�r, hogy az �n sz�nem a piros-feh�r. Gyerekk�nt mindenki pr�b�lja a sz�leit k�vetni, vel�k egy�tt j�r meccsekre �s az � csapatukhoz k�t�dik, vagy mag�val ragadja a csal�d futballszenved�lye. Ha a sz�l�knek nincs kedvenc csapata neh�z lehet a v�laszt�s – hacsak nincs egy p�ldak�pe az illet�nek, egy szt�rj�t�kos akit k�vet, ez seg�t d�nteni.

H�t �ves koromig nem voltam biztos benne, hogy melyik lesz a csapatom.Az iskol�ban majdnem mindenki Real Madrid szurkol� volt �s nagyap�m, Eulali� emiatt panaszkodott legink�bb. Elmagyar�zta nekem sz�pen, t�relmesen, hogy mir�l sz�l az, ha valaki atl�tico. Elmes�lte milyen k�l�nleges �rz�s j�rja �t a klubot. A j�t�kosokr�l nem besz�lt, arr�l mes�lt, hogy mit jelent az Atl�tico c�mert a mell�nk�n viselni, a medv�s, eperf�s embl�m�t, ami a v�rost szimboliz�lja. Kifejtette, hogy a klub milyen �rt�keket k�pvisel, �s k�pviselt a 100 �ves t�rt�nelme sor�n: a kem�ny munka, az al�zatoss�g, az �ldozat, amit hoznak, a szerencs�tlens�gek sora; a Real Madriddal szembeni ellen�ll�s �s mes�lt nekem a v�ros futball-legend�ir�l is...

Az Atl�tico is egy nagy klub, de m�s szempontb�l. Az Atl�tico Madrid azt jelenti, hogy folyamatos harcban �llnak az es�lyekkel, atl�ticonak lenni pedig annyit tesz, mint soha fel nem adni, mindig a v�gs�kig k�zdeni. Az Atl�tico Madrid egyed�l van, folyamatosan k�zd a test�lettel, a neh�z utat j�rja. Emberek a hatalom ellen. Ez�rt lesz nagyap�m mindig is atl�tico. �s ez�rt leszek �n is az.

Mi, Atl�tico drukkerek tiszt�ban vagyunk azzal, hogy �ri�si a k�l�nbs�g a k�t madridi csapat k�zt. A Real Madridot tartj�k a 20. sz�zad legjobb csapat�nak �s az � �rny�kukban �lni hihetetlen�l neh�z. De �n b�szke vagyok arra, hogy az Atl�ticonak szurkolok. Neh�z, mert nem lehet a folytonos gy�zelmeknek �r�lni, de ezt az utat v�lasztottam. Soha nem t�ntor�tottak el k�ts�gek. Mindig elk�telezett voltam. A mi sikereink a mieink �s csak a mieink, mindet magunk �rt�k el. �gy lesznek m�g k�zzelfoghat�bbak.

Nem �rdekelt, hogy az iskol�ban Real Madrid fanokkal voltam k�r�lv�ve. Akkoriban ketten �lltunk ellen a trendnek: �n �s egy Espanyol drukker a t�bbi 28 madridist�val szemben. Na �s akkor ha vesztett�nk? Hamarosan j�tt egy meccs, amit viszont megnyert�nk. Nem csak a Real Madrid eset�ben volt �gy: figyelmem k�v�l hagytam ap�m befoly�s�t, �s h�tat ford�tottam a Deportivo de La Coruñ�nak is. Ez volt a SuperDepor id�szaka, amikor a Deportivo volt a legfontosabb klub Gal�ci�ban, Spanyolorsz�g szenz�ci�ja. Arsenio Iglesias edz�sk�d�se alatt olyan j�t�kosok j�tszottak ott, mint a brazil Bebeto �s Mauro Silva, na meg Liaño, Fran, Manjar�n, Aldana �s Djukic. 9 �vesen kaptam egy Deportivo mezt, de m�r akkor tudtam, hogy a v�gzetem piros-feh�r �s nem k�k-feh�r.

Csod�latos volt az els� �vem a klubn�l. Nem csak annak az alev�n csapatnak volt r�sze sikerekben, amiben j�tszottam, de a nagycsapatnak is. Radomir Antic idej�n volt a t�rt�nelmi dupl�z�s, a Barcelona legy�z�s�vel elnyert�k az FA-kupa spanyol megfelel�j�t, a Kir�lykup�t, majd a bajnoks�got is megnyert�k miut�n a szezon utols� j�t�knapj�n a Calder�nban megvert�k az Albacet�t. Az �sszes ifij�t�kos jegyet kapott a meccsre, �s egy�tt �lt�nk a stadionban. Ap�m 20 percnyire parkolta le a kocsit – mivel mindenki, aki m�r valaha is j�rt ott, tudja, hogy k�ptelens�g k�zelebb parkolni a Calder�nhoz aut�val - �s a p�ly�hoz vezet� �t el�g �rzelmesre sikeredett. Mindenki olyan izgatott volt. �rz�d�tt a leveg�ben a rem�ny, ahogy elment�nk a s�lakat, mezeket, italt, r�gcs�lnival�t �s �dess�get �rus�t� standok mellett. �rezni lehetett, hogy valami k�l�nleges fog t�rt�nni.

Nem k�nny� az els� csapatba beker�lni. Azok k�z�l, akik velem egy�tt kezdt�k az Atl�ticoban ma m�r csak a Getaf�ben j�tsz� Manu del Moral, a mallorc�s Molinaro �s a Sporting Gij�nban fociz� Ra�l C�mara j�tszanak az els� lig�ban. Ahogy telik az id�, egyre ink�bb r�d�bben az ember, hogy milyen fontos az, hogy olyan edz�nk legyen, aki b�zik a fiatal j�t�kosokban �s van mersze betenni �ket a csapatba, ha van es�ly�k, hogy beker�ljenek persze.

„P�ratlan �lm�ny volt Zidane ellen j�tszani. Rendk�v�li �s ut�nozhatatlan j�t�kos; minden amit tett k�l�nleges volt.”(k�p al��r�s)

Term�szetesen az is seg�t ha a m�dia az oldaladon �ll �s k�sz, hogy seg�tsen, amikor el�sz�r l�psz p�ly�ra, el�ny, ha nem kapod r�gt�n a k�telked�st, amit egy nagynev� j�t�kos kapna. A klubra nehezed� teher viszont nagyon megnehez�ti, hogy az ificsapat j�t�kosai id�t kapjanak a j�t�kra �s a beilleszked�sre. A klubok sz�m�ra az a legjobb, ha az els� csapatba kulcsj�t�kosokat igazolnak, majd a megmaradt helyeket a felt�rekv� fiatalok seg�ts�g�vel t�ltik ki. Az igazs�g azonban az, hogy a klubok akkor fordulnak a helyi neveltet�s� tehets�gekhez, ha a sz�ks�g �gy tartja �s nyom�s alatt vannak, vagyis ha rosszul mennek a dolgok. Jobb lenne, ha akkor forduln�nak az ifij�t�kosokhoz, ha a klub helyzete j�, �s �gy azok es�lyt kapn�nak arra, hogy bej�tssz�k magukat a csapatba, de ez ritk�n fordul el�. Ha j�l �ll a csapat sz�n�ja, nincs nagy sz�ks�g felhozni egy ifit. Ha az Atl�tico Madrid nem a m�sodoszt�lyban szerepelt volna biztos vagyok benne, hogy t�bb id�be tellett volna, hogy megkapjam az es�lyt.

Van sok nagyon tehets�ges felt�rekv� fiatal Angli�ban, de �gy gondolom sikeresebbek lehetn�nek, ha lenne egy er�s tartal�kbajnoks�g. A Liverpoolban k�t t�k�letes p�ld�nk van erre: Steven Gerrard �s Jamie Carragher a klubon bel�l t�rtek fel �s a nemzeti tizenegyben is j�tszottak. Vannak m�sok is: Wayne Rooney, aki az Evertonban kezdte, Giggs �s Beckham a Manchester Unitedben �s John Terry a Chelseaben. A legnagyobb csapatok egyre t�bb �s t�bb p�nzt fektetnek az akad�mi�ba, mert tudj�k, hogy van egy dolog amit p�nzen nem lehet megvenni: azoknak a j�t�kosoknak a lelkesed�s�t �s elk�telezetts�g�t, akik gyerekkoruk �ta a klubban vannak.

„Nem volt olyan szerencs�m, hogy a p�ldak�pemmel, Kikoval egy�tt j�tszhattam volna. Amikor az Albacete ellen felj�ttem, akkor pont �t v�ltottam. Nagy csal�d�s, hogy soha egy percet nem j�tszhattam egy�tt vele.” (k�p al��r�s)

Saj�t ford�t�s.