- Sajn�ltad a Real Madridot azut�n, ami az Anfielden t�rt�nt?

Nem. Rafa Benitez azt tan�totta nek�nk, hogy a saj�t j�t�kunkra �sszpontos�tsunk ahelyett, hogy az ellenf�lre koncentr�ln�nk. Nem kell sokat agg�dni, vagy gondolkodni az ellenfelen, meg kell adni a tiszteletet, de nem kell r�luk besz�lni. Meg kell pr�b�lni a saj�t csapatra f�kusz�lni.

- A Liverpool 1:0-ra nyert a Bernabe�ban, de a r�szedr�l nem volt valami mozgalmas az a m�rk�z�s...

Les�r�ltem, de csak id� k�rd�se volt, hogy egyszer a gy�ztes csapat tagja legyek a Santiago Bernabe�ban... �s mi lett volna jobb alkalom arra, hogy megszerezzem els� sikerem, mint egy BL-meccs! Soha nem voltam szerencs�s abban a stadionban. M�r az els� percben megs�r�ltem. Siker�lt folytatnom, k�sz�nhet�en annak a v�gynak, hogy seg�tsem a csapatom.

- �s a Merseyparton v�gre siker�lt �tverekedned magad Iker Casillason.

A g�l seg�tett abban, hogy t�ll�pjek a bernabeu-beli g�ltalan sz�ri�mon. Iker egy nagyszer� kapus, siker�lt megmentenie a Real Madridot egy m�g nagyobb ar�ny� veres�gt�l.

- Casillas az egyed�li olyan j�t�kos, aki jobb, mint a liverpooli megfelel�je?

Nem, mert �gy gondolom, hogy Pepe Reina k�ts�gk�v�l van olyan j�, mint Iker Casillas. Reina egy vil�gklasszis h�l��r m�g akkor is, ha a spanyol v�logatottban csak a m�sodik sz�m� kapus Iker m�g�tt. Nagyra �rt�kelik Angli�ban �s meg�rdemelten kap ennyi dics�retet. Ugyanezeket lehetne elmondani Ikerr�l is.

- Gondolt�l-e konkr�tan valakire, miut�n kiejtett�tek a Real Madridot?

Sok emberre... p�ld�ul azokra, akik ott szurkoltak Atletico mezben a Santiago Bernabe�ban �s az Anfielden is. Mindig is Atletico fannak tartom majd magam �s nagy b�szkes�ggel t�lt el, hogy elmondhatom: az vagyok.

- Nagy kedvenc vagy a szurkol�k szem�ben. Hogy �rzed, jobban szeretnek az Anfielden, mint a Vicente Calderon stadionban?

M�sfajta elismer�s. A Calderonban nem kellett kiharcolnom a drukkerek szeretet�t, mert ut�np�tl�scsapatokon kereszt�l k�zd�ttem fel magam az els� csapatig, pontosan tudt�k, hogy fiatal koromt�l kezdve v�dtem az Atletico mezt. Liverpoolban el kellett �rnem a t�mogat�sukat �s az elismer�s�ket. Meg tudtam nyerni �ket annak k�sz�nhet�en, hogy m�r az els� napt�l kezdve minden j�l alakult.

- M�g saj�t dalod is van....

Igen, itt el�rt�k, hogy fontosabbnak �rezzem magam, mint az Atleticoban... tal�n az a t�ny, hogy a Liverpool egy nagy klub is r�seg�t, hogy m�g fontosabbnak �rezzem magam.

- Jobb j�t�kosnak tartan�d magad?

Ugyan�gy fejl�dtem, ahogy az egy fiatal j�t�kosn�l v�rt. Fontos a tapasztalat �s a napi edz�s is a fejl�d�sben rem�nykedve. M�g mindig van hov� fejl�dn�m, �s jobb j�t�koss� v�lhatok, mint amilyen most vagyok.

- Seg�t az, hogy a Premier League-ben j�tszol?

Igen, mert ez a legjobb bajnoks�g Eur�p�ban. N�h�ny �vvel ezel�tt a La Liga volt a legjobb, de a Premier League tov�bbfejl�d�tt �s most sz�rakoztat�bb focit ny�jt. Sokkal gyorsabban folyik a j�t�k, mint Spanyolorsz�gban, dinamikusabb, t�bb helyzetet dolgoznak ki itt �s a j�t�kosok sokkal jobban tisztelik a szab�lyokat.

- A h�rhedt angol "fair-play"..!

A j�t�kosok nem pr�b�lj�k meg �tverni a b�r�t �s ez seg�ti a j�t�k folyam�t. Nem pr�b�lj�k meg kiker�lni a szab�lyokat csak hogy egy kis el�nyt szerezzenek maguknak. Vannak kem�ny p�rharcok, de a j�t�kosok mindig a labda megszerz�s�re mennek. Aki veszt az er�pr�b�n - m�gha meg is s�r�lt - r�gt�n felpattan. Van egy dolog, amit nem tesz a j�t�kos: nem szenved a f�ld�n mik�zben a csapatt�rsai a b�r�t k�r�lv�ve reklam�lnak.

- ... �s hogy viselkedsz a p�ly�n?

- Megpr�b�lok j�l viselkedni, mert bel�ttam, hogy a b�r� �tver�se nem tesz j�t a j�t�knak. B�r m�g mindig beleesek n�ha abba a hib�ba, hogy a b�r�n�l reklam�lok. K�s�bb l�tom magam a t�v�ben �s megk�rdezem magamt�l, hogy "m�gis mire gondoltam?"! A professzion�lis futballist�knak p�ld�t kell mutatniuk �s meg kell pr�b�lniuk nyugodtnak maradni, m�gha k�zben a sz�v�k 200 k�r�l ver is percenk�nt. Pr�b�lok hidegv�r� maradni. Ha fell�knek csak felt�p�szkodok, leporolom magam �s kezdem el�lr�l.

-... �s ha megint elkasz�lnak?

Fel�llok �jra. Ha azt mutatja az ember, hogy tudja kezelni a kem�ny p�rharcokat reklam�l�s n�lk�l is �jra �s �jra, akkor ezzel elnyeri az ellenf�l szurkol�inak tisztelet�t is. Ez�rt nagyszer� bajnoks�g a Premier League. Egyben nagyon versenyk�pes, csak r� kell n�zni hogy �llnak a csapatok a BL-ben.

- K�rdezz�k meg a Real Madridot!

�gy j�tszottunk ellen�k, mintha egy PL meccsen j�tszottunk volna. Egyszer�en nem tudt�k k�zben tartani a j�t�k iram�t. Volt egy szakad�k a k�t csapat k�z�tt.

- Kivel szeretn�l szembesz�llni az el�d�nt�ben: Barcelona vagy Bayern M�nchen?

A Barcelon�val szerettem volna BL d�nt�t j�tszani, de ez nem lehets�ges, mivel a sorsol�s ugyanazon fel�n vagyunk. Biztos vagyok benne, hogy a Barcelona tov�bbjut az el�d�nt�be.. nek�nk pedig v�rni kell �s megl�tjuk. Ha esetleg tal�lkozunk a legjobb n�gyben.. akkor gy�zz�n a jobbik.

- Messi szt�r a Barcelon�ban. B�rn� a Premier League-et?

Teljesen m�shogy j�tssz�k a j�t�kot itt, mint ott, de biztosra veszem, hogy Messi m�g jobb futballist�v� v�lna, ha Angli�ban j�tszana.

- .. �s mi�rt?

Ugyanaz a j�t�kos lenne, de nem lenne annyi ideje a labda f�l�tt, az ellenf�l nem hagyn� a labda k�zel�ben annyit, mint a spanyol bajnoks�gban. Felfel� kellene jobban j�tszania, mert ezt ig�nyli az itteni futball.

- ... �s ha Messi �s Cristiano Ronaldo k�z�tt kellene v�lasztanod?

K�t k�l�nb�z� j�t�kos. Cristiano Ronaldo egy �rd�g a p�ly�n, ahogy v�gigvezeti a labd�t az ellenf�l kapuj�ig leny�g�z�. Biztos, hogyha Spanyolorsz�gban focizna t�bb ideje lenne a labd�val �s az egy�ni k�pess�gei m�g jobban kij�nn�nek.

- Cristiano Ronaldo tudn� kezelni a j�t�kot a La Lig�ban?

Igen, gond n�lk�l. De nem gondolom, hogy b�rmivel is jobb lenne neki, ha ott j�tszana, mivel az angol j�t�kst�lus t�k�letesen passzol hozz�.

- M�r majd' egy �ve �sszek�t�tt�k a nev�t a Real Madriddal. Ez lenne a t�k�letes v�laszt�s?

Ha megn�zz�k hogy focizik a Barcelona jelen pillanatban minden j�t�kos sokkal jobban illeszkedne az � st�lusukhoz, de a futball �vr�l �vre v�ltozik. M�gsem tudom elk�pzelni, hogy Cristiano Ronaldo a Premier League-n k�v�l j�tszana - m�g egy j� ideig. Azt is figyelembe kell venni mennyire j�l j�tszik most a Manchester United.

- Man. Utd �s Barcelona - Eur�pa legjobbjai?

Igen, mert mindketten a legjobb focit j�tssz�k. A Man.U kerete nagyon meggy�z�. Alig veszi �szre az ember, ha hi�nyzik n�h�ny j�t�kosuk. Olyan focist�ik vannak a kispadon, mint Tevez, Berbatov, vagy Giggs, de ennek ellen�re is �gy gondolom, hogy a Barcelona fel�lm�ln� a Man. Utd-et.

- Mi�rt?

A United hihetetlen�l sokat szenved, ha nem uralja a labdabirtokl�st. A Barcelon�ban t�bb a k�pess�g �s nincs k�ts�g, ha a k�t egy�ttes tal�lkozna, akkor a Barcelon�� lenne a labdabirtokl�s �s ez b�ntan� a Manchester Unitedet.

- Besz�lt�l Messir�l �s Ronald�r�l. Mi a helyzet az Atletico Kun Ag�eroj�val?

Igen, � egy kit�n� j�t�kos. Az Atletico Madridnak szerencs�je van, hogy van egy ilyen j�t�kosa, de figyelni�k kell r�.

- Ezt hogy �rted?

A csapatnak ugyanolyan �temben kell fejl�dnie, mint a j�t�kosnak, k�l�nben elj�n az ideje, amikor a j�t�kos �gy �rzi nem tud fejl�dni a klubban �s tov�bb kell l�pnie.

- Hogy tudja elker�lni a klub, hogy ilyen helyzetbe ker�lj�n?

Az Atletico Madridnak egy versenyk�pes csapatot kell �ssze�ll�tania, olyan szint�t, mint Kun Ag�ero. Ha nem tudnak akkor nincs m�s v�laszt�suk mint elengedni a j�t�kost.

- Valami hasonl� t�rt�nt veled is. Hol l�tod magad a j�v�ben?

Szeretn�k a Liverpoolban maradni m�g j�p�r szezon erej�ig. Itt itthon �rzem magam. M�g h�travan ez a szezon plusz n�gy �v a szerz�d�semb�l. Kit�n�en b�nt velem a klub �s sokkal tartozom a szurkol�knak. �gy fogadtak be, mintha k�z�l�k val� lenn�k. Ugyan�gy kezelnek, mint Gerrardot vagy Carraghert.. ez hihetetlen! Rem�lem, hogy visszafizethetem a lelkesed�s�ket egy Premier League c�mmel, mert m�r j� ideje nem nyerte meg a klub a bajnoks�got.

- Van kiv�s�rl�si z�rad�k a szerz�d�sedben?

Nem, itt nincs ilyen. Mindk�t klubnak egyet�rt�sre kell jutnia, miel�tt egy j�t�kos eligazol egyikb�l a m�sikba.

- Ha Florentino Perez visszat�r a Real Madrid eln�ki sz�k�be tal�n kopogtat majd az ajt�don!

A Real Madrid nem a legnagyobb klub. Nagy klub, ahogy a Barcelona, az AC Milan, a Bayern M�nchen �s az Internazionale is az... Nem foglalkoztat ez a klub �s ez a m�sik oldalr�l is elmondhat� lenne az Atletico Madridban t�lt�tt id�m miatt. 

- Vagyis... Florentino Perez nem fog "igen"-t hallani a sz�db�l.

Egyszer�en nem l�tom magam, mint Real Madrid j�t�kost.

- �s a Liverpool ut�ni �let?

N�h�ny �v m�lva szeretn�k a Serie A-ban j�tszani. Elmondhatn�m magamr�l, hogy j�tszottam az eur�pai futball legjobb h�rom bajnoks�g�ban: spanyol, angol �s olasz.. �s ki tudja, tal�n a n�met bajnoks�gban is kipr�b�ln�m magam.

- N�metorsz�g?

Igen, p�ld�ul a Bayern M�nchen egy �rdekes csapat. De ha N�metorsz�gban akarn�k j�tszani az is a t�voli j�v�ben lenne. A foci folyton v�ltozik �s b�r nem fogom akt�van keresni a v�lt�st, nem b�nn�m, ha j�tszhatn�k Olaszorsz�gban �s N�metorsz�gban miel�tt visszat�rn�k Spanyolorsz�gba, az Atletico Madridba term�szetesen.

- Az eur�pa bajnokok kontra N�metorsz�g. Mi lesz a v�logatottal?

Rem�lj�k, hogy m�g t�bb sikert �lhet�nk �t �s tov�bbra is magunkkal tudjuk ragadni a drukkereket. Nem volt olyan r�g, amikor m�g eg�sz m�shogy �llt Spanyolorsz�g sz�n�ja.

- K�vetkez�leg 2010 vil�gbajnokai?

K�pesek vagyunk megnyerni a torn�t. R�szt vesz majd n�h�ny nagynev� egy�ttes is a VB-n, de mi is a tr�fe��rt sz�l� versenyfut�s r�szesei lesz�nk. Biztosra veszem, hogy lesznek olyan pillanatok, amikor a legkisebb dolgokon m�lik majd a meccs, mint p�ld�ul egy tizenegyesp�rbaj. �gy jutottunk t�l Olaszorsz�gon (2008-as EB), de egy csapatnak a szerencs�re is sz�molnia kell - ez pont az oldalunkon �llt akkor az EB-n.

- 25 �vesen m�r 60 meccs a v�logatottal. Egy leny�g�z� karrier eddig a v�logatottal.

Rem�lhet�leg m�g sok meccsen r�szt vehetek. Rem�lem, hogy nem s�r�l�k le �s annyi meccsen j�tszhatok amennyin csak tudok, mert Sergio Ramos m�r a sarkamban van! Az egyik c�lom el�rni a 100-as v�logatotts�got, rengeteget jelentene nekem.

- Mit tud Vicente Del Bosque ny�jtani a nemzeti tizenegynek?

Az euforikus hangulatba nyugalmat hozott. �gy �rezz�k k�pesek vagyunk legy�zni az �sszes csapatot akivel szembesz�llunk. Vicente Del Bosque tudta, hogy tartson minket a f�ld�n. A nyugodt term�szete �s gondolkod�sm�dja is seg�tett mindazoknak, akik k�vetik a csapatot: a szurkol�knak �s a m�di�nak egyar�nt, hogy hogyan maradjunk higgadtak. M�r csak rajtunk �ll, hogy megmutassuk milyen messzire is juthatunk.