- Sajnáltad a Real Madridot azután, ami az Anfielden történt?

Nem. Rafa Benitez azt tanította nekünk, hogy a saját játékunkra összpontosítsunk ahelyett, hogy az ellenfélre koncentrálnánk. Nem kell sokat aggódni, vagy gondolkodni az ellenfelen, meg kell adni a tiszteletet, de nem kell róluk beszélni. Meg kell próbálni a saját csapatra fókuszálni.

- A Liverpool 1:0-ra nyert a Bernabeúban, de a részedről nem volt valami mozgalmas az a mérkőzés...

Lesérültem, de csak idő kérdése volt, hogy egyszer a győztes csapat tagja legyek a Santiago Bernabeúban... és mi lett volna jobb alkalom arra, hogy megszerezzem első sikerem, mint egy BL-meccs! Soha nem voltam szerencsés abban a stadionban. Már az első percben megsérültem. Sikerült folytatnom, köszönhetően annak a vágynak, hogy segítsem a csapatom.

- És a Merseyparton végre sikerült átverekedned magad Iker Casillason.

A gól segített abban, hogy túllépjek a bernabeu-beli góltalan szériámon. Iker egy nagyszerű kapus, sikerült megmentenie a Real Madridot egy még nagyobb arányú vereségtől.

- Casillas az egyedüli olyan játékos, aki jobb, mint a liverpooli megfelelője?

Nem, mert úgy gondolom, hogy Pepe Reina kétségkívül van olyan jó, mint Iker Casillas. Reina egy világklasszis hálóőr még akkor is, ha a spanyol válogatottban csak a második számú kapus Iker mögött. Nagyra értékelik Angliában és megérdemelten kap ennyi dicséretet. Ugyanezeket lehetne elmondani Ikerről is.

- Gondoltál-e konkrétan valakire, miután kiejtettétek a Real Madridot?

Sok emberre... például azokra, akik ott szurkoltak Atletico mezben a Santiago Bernabeúban és az Anfielden is. Mindig is Atletico fannak tartom majd magam és nagy büszkeséggel tölt el, hogy elmondhatom: az vagyok.

- Nagy kedvenc vagy a szurkolók szemében. Hogy érzed, jobban szeretnek az Anfielden, mint a Vicente Calderon stadionban?

Másfajta elismerés. A Calderonban nem kellett kiharcolnom a drukkerek szeretetét, mert utánpótláscsapatokon keresztül küzdöttem fel magam az első csapatig, pontosan tudták, hogy fiatal koromtól kezdve védtem az Atletico mezt. Liverpoolban el kellett érnem a támogatásukat és az elismerésüket. Meg tudtam nyerni őket annak köszönhetően, hogy már az első naptól kezdve minden jól alakult.

- Még saját dalod is van....

Igen, itt elérték, hogy fontosabbnak érezzem magam, mint az Atleticoban... talán az a tény, hogy a Liverpool egy nagy klub is rásegít, hogy még fontosabbnak érezzem magam.

- Jobb játékosnak tartanád magad?

Ugyanúgy fejlődtem, ahogy az egy fiatal játékosnál várt. Fontos a tapasztalat és a napi edzés is a fejlődésben reménykedve. Még mindig van hová fejlődnöm, és jobb játékossá válhatok, mint amilyen most vagyok.

- Segít az, hogy a Premier League-ben játszol?

Igen, mert ez a legjobb bajnokság Európában. Néhány évvel ezelőtt a La Liga volt a legjobb, de a Premier League továbbfejlődött és most szórakoztatóbb focit nyújt. Sokkal gyorsabban folyik a játék, mint Spanyolországban, dinamikusabb, több helyzetet dolgoznak ki itt és a játékosok sokkal jobban tisztelik a szabályokat.

- A hírhedt angol "fair-play"..!

A játékosok nem próbálják meg átverni a bírót és ez segíti a játék folyamát. Nem próbálják meg kikerülni a szabályokat csak hogy egy kis előnyt szerezzenek maguknak. Vannak kemény párharcok, de a játékosok mindig a labda megszerzésére mennek. Aki veszt az erőpróbán - mégha meg is sérült - rögtön felpattan. Van egy dolog, amit nem tesz a játékos: nem szenved a földön miközben a csapattársai a bírót körülvéve reklamálnak.

- ... és hogy viselkedsz a pályán?

- Megpróbálok jól viselkedni, mert beláttam, hogy a bíró átverése nem tesz jót a játéknak. Bár még mindig beleesek néha abba a hibába, hogy a bírónál reklamálok. Később látom magam a tévében és megkérdezem magamtól, hogy "mégis mire gondoltam?"! A professzionális futballistáknak példát kell mutatniuk és meg kell próbálniuk nyugodtnak maradni, mégha közben a szívük 200 körül ver is percenként. Próbálok hidegvérű maradni. Ha fellöknek csak feltápászkodok, leporolom magam és kezdem elölről.

-... és ha megint elkaszálnak?

Felállok újra. Ha azt mutatja az ember, hogy tudja kezelni a kemény párharcokat reklamálás nélkül is újra és újra, akkor ezzel elnyeri az ellenfél szurkolóinak tiszteletét is. Ezért nagyszerű bajnokság a Premier League. Egyben nagyon versenyképes, csak rá kell nézni hogy állnak a csapatok a BL-ben.

- Kérdezzük meg a Real Madridot!

Úgy játszottunk ellenük, mintha egy PL meccsen játszottunk volna. Egyszerűen nem tudták kézben tartani a játék iramát. Volt egy szakadék a két csapat között.

- Kivel szeretnél szembeszállni az elődöntőben: Barcelona vagy Bayern München?

A Barcelonával szerettem volna BL döntőt játszani, de ez nem lehetséges, mivel a sorsolás ugyanazon felén vagyunk. Biztos vagyok benne, hogy a Barcelona továbbjut az elődöntőbe.. nekünk pedig várni kell és meglátjuk. Ha esetleg találkozunk a legjobb négyben.. akkor győzzön a jobbik.

- Messi sztár a Barcelonában. Bírná a Premier League-et?

Teljesen máshogy játsszák a játékot itt, mint ott, de biztosra veszem, hogy Messi még jobb futballistává válna, ha Angliában játszana.

- .. és miért?

Ugyanaz a játékos lenne, de nem lenne annyi ideje a labda fölött, az ellenfél nem hagyná a labda közelében annyit, mint a spanyol bajnokságban. Felfelé kellene jobban játszania, mert ezt igényli az itteni futball.

- ... és ha Messi és Cristiano Ronaldo között kellene választanod?

Két különböző játékos. Cristiano Ronaldo egy ördög a pályán, ahogy végigvezeti a labdát az ellenfél kapujáig lenyűgöző. Biztos, hogyha Spanyolországban focizna több ideje lenne a labdával és az egyéni képességei még jobban kijönnének.

- Cristiano Ronaldo tudná kezelni a játékot a La Ligában?

Igen, gond nélkül. De nem gondolom, hogy bármivel is jobb lenne neki, ha ott játszana, mivel az angol játékstílus tökéletesen passzol hozzá.

- Már majd' egy éve összekötötték a nevét a Real Madriddal. Ez lenne a tökéletes választás?

Ha megnézzük hogy focizik a Barcelona jelen pillanatban minden játékos sokkal jobban illeszkedne az ő stílusukhoz, de a futball évről évre változik. Mégsem tudom elképzelni, hogy Cristiano Ronaldo a Premier League-n kívül játszana - még egy jó ideig. Azt is figyelembe kell venni mennyire jól játszik most a Manchester United.

- Man. Utd és Barcelona - Európa legjobbjai?

Igen, mert mindketten a legjobb focit játsszák. A Man.U kerete nagyon meggyőző. Alig veszi észre az ember, ha hiányzik néhány játékosuk. Olyan focistáik vannak a kispadon, mint Tevez, Berbatov, vagy Giggs, de ennek ellenére is úgy gondolom, hogy a Barcelona felülmúlná a Man. Utd-et.

- Miért?

A United hihetetlenül sokat szenved, ha nem uralja a labdabirtoklást. A Barcelonában több a képesség és nincs kétség, ha a két együttes találkozna, akkor a Barcelonáé lenne a labdabirtoklás és ez bántaná a Manchester Unitedet.

- Beszéltél Messiről és Ronaldóról. Mi a helyzet az Atletico Kun Agüerojával?

Igen, ő egy kitűnő játékos. Az Atletico Madridnak szerencséje van, hogy van egy ilyen játékosa, de figyelniük kell rá.

- Ezt hogy érted?

A csapatnak ugyanolyan ütemben kell fejlődnie, mint a játékosnak, különben eljön az ideje, amikor a játékos úgy érzi nem tud fejlődni a klubban és tovább kell lépnie.

- Hogy tudja elkerülni a klub, hogy ilyen helyzetbe kerüljön?

Az Atletico Madridnak egy versenyképes csapatot kell összeállítania, olyan szintűt, mint Kun Agüero. Ha nem tudnak akkor nincs más választásuk mint elengedni a játékost.

- Valami hasonló történt veled is. Hol látod magad a jövőben?

Szeretnék a Liverpoolban maradni még jópár szezon erejéig. Itt itthon érzem magam. Még hátravan ez a szezon plusz négy év a szerződésemből. Kitűnően bánt velem a klub és sokkal tartozom a szurkolóknak. Úgy fogadtak be, mintha közülük való lennék. Ugyanúgy kezelnek, mint Gerrardot vagy Carraghert.. ez hihetetlen! Remélem, hogy visszafizethetem a lelkesedésüket egy Premier League címmel, mert már jó ideje nem nyerte meg a klub a bajnokságot.

- Van kivásárlási záradék a szerződésedben?

Nem, itt nincs ilyen. Mindkét klubnak egyetértésre kell jutnia, mielőtt egy játékos eligazol egyikből a másikba.

- Ha Florentino Perez visszatér a Real Madrid elnöki székébe talán kopogtat majd az ajtódon!

A Real Madrid nem a legnagyobb klub. Nagy klub, ahogy a Barcelona, az AC Milan, a Bayern München és az Internazionale is az... Nem foglalkoztat ez a klub és ez a másik oldalról is elmondható lenne az Atletico Madridban töltött időm miatt. 

- Vagyis... Florentino Perez nem fog "igen"-t hallani a szádból.

Egyszerűen nem látom magam, mint Real Madrid játékost.

- És a Liverpool utáni élet?

Néhány év múlva szeretnék a Serie A-ban játszani. Elmondhatnám magamról, hogy játszottam az európai futball legjobb három bajnokságában: spanyol, angol és olasz.. és ki tudja, talán a német bajnokságban is kipróbálnám magam.

- Németország?

Igen, például a Bayern München egy érdekes csapat. De ha Németországban akarnék játszani az is a távoli jövőben lenne. A foci folyton változik és bár nem fogom aktívan keresni a váltást, nem bánnám, ha játszhatnék Olaszországban és Németországban mielőtt visszatérnék Spanyolországba, az Atletico Madridba természetesen.

- Az európa bajnokok kontra Németország. Mi lesz a válogatottal?

Reméljük, hogy még több sikert élhetünk át és továbbra is magunkkal tudjuk ragadni a drukkereket. Nem volt olyan rég, amikor még egész máshogy állt Spanyolország szénája.

- Következőleg 2010 világbajnokai?

Képesek vagyunk megnyerni a tornát. Részt vesz majd néhány nagynevű együttes is a VB-n, de mi is a trófeáért szóló versenyfutás részesei leszünk. Biztosra veszem, hogy lesznek olyan pillanatok, amikor a legkisebb dolgokon múlik majd a meccs, mint például egy tizenegyespárbaj. Így jutottunk túl Olaszországon (2008-as EB), de egy csapatnak a szerencsére is számolnia kell - ez pont az oldalunkon állt akkor az EB-n.

- 25 évesen már 60 meccs a válogatottal. Egy lenyűgöző karrier eddig a válogatottal.

Remélhetőleg még sok meccsen részt vehetek. Remélem, hogy nem sérülök le és annyi meccsen játszhatok amennyin csak tudok, mert Sergio Ramos már a sarkamban van! Az egyik célom elérni a 100-as válogatottságot, rengeteget jelentene nekem.

- Mit tud Vicente Del Bosque nyújtani a nemzeti tizenegynek?

Az euforikus hangulatba nyugalmat hozott. Úgy érezzük képesek vagyunk legyőzni az összes csapatot akivel szembeszállunk. Vicente Del Bosque tudta, hogy tartson minket a földön. A nyugodt természete és gondolkodásmódja is segített mindazoknak, akik követik a csapatot: a szurkolóknak és a médiának egyaránt, hogy hogyan maradjunk higgadtak. Már csak rajtunk áll, hogy megmutassuk milyen messzire is juthatunk.